Ao abordar a morte para além dos estereótipos da tristeza e da dificuldade de superação, a dupla de criadores colombianos Gustavo Miranda e Mauricio Flórez apresenta “Temporalmente Vivos”. O espetáculo estreia no Sesc Avenida Paulista (Av. Paulista, 119 – Bela Vista, São Paulo) em 7 de agosto e fica em cartaz até o dia 30, com sessões de quinta a sábado, às 20h30, e aos domingos, às 18h30, além de uma apresentação extra em 26 de agosto, quarta-feira, às 20h30.

Pensada para ser uma peça leve, com humor ácido, o trabalho descortina-se como um contínuo surgir e desaparecer de imagens, como se fosse alguém mudando de canal em uma TV. Ao longo da montagem, o público acompanha 15 cenas independentes, sem uma ligação explícita entre elas.

Sobre a encenação

“Toda a obra é atravessada por um mesmo sentimento: a alegria de estarmos vivos diante da angústia da finitude. Assim, buscamos estabelecer uma relação afetiva com os espectadores”, comenta Gustavo Miranda, que assina a dramaturgia e divide a concepção, a direção e a atuação com Maurício Flórez.

Para envolver a plateia, as cenas são construídas como se fossem pinturas. Mesmo com poucos objetos em quadro, Temporalmente Vivos brinca com a profundidade do espaço utilizando a luz. “O fundo está sempre na penumbra, enquanto as imagens vão aparecendo e desaparecendo. É a iluminadora Patrícia Savoy quem faz a mágica acontecer”, completa o artista.

As situações representadas na peça oscilam entre o ordinário e o extraordinário, o naturalismo e a caricatura. Gustavo e Maurício alternam-se no palco, com textos que passam por temas como a guerra, a extinção, o amor, a festa, a admiração pelo universo vegetal, o fanatismo religioso, a ciência e algumas memórias do conflito armado na Colômbia.

É a primeira experiência de Miranda e Flórez atuando juntos. “Eu sou mais do teatro enquanto Maurício é da dança. É bem normal colaborarmos nos nossos trabalhos, mas, desta vez, unimos nossas experiências para debater sobre a morte como um objeto de contemplação, de humor e de poesia. É um espetáculo que se debruça sobre a forma como olhamos para a finitude enquanto se faz reverência à vida”, acrescenta.

Sempre presente e quase invisível, a Morte aparece silenciosamente pelos cantos do teatro, esperando na penumbra para se imiscuir, lentamente, nas tramas das cenas, assim como na vida. É sempre uma convidada inesperada, que ajuda a dar vida aos diferentes quadros. Quem interpreta esse personagem é o contrarregra Marcos Yamamoto.

Outro elemento de destaque na montagem é a dança. “Minha ideia foi explorar um tipo de gestualidade híbrida, em que movimentos cotidianos e abstratos se misturam para criar uma ‘quase fala’ que gera fascinação pelas intensidades e tipos de presença que se desenham no corpo”, explica Mauricio.

A trilha sonora de Temporalmente Vivos, assinada por Talita del Collado, é marcada por ritmos bastante presentes na Colômbia, como cumbia e bolero, além de sons ambientes responsáveis por causar estranhamento.

Já o figurino de Salomé Abdala não se prende ao naturalismo. Cores escuras como vinho e marrom compõem o visual, auxiliando na caracterização dos inúmeros personagens. Adereços como máscaras também são utilizados pelos atores.

Dessa forma, o espetáculo reforça o interesse pelo mistério e a beleza de nos sentirmos parte de uma sinfonia cósmica, em meio a uma intensa busca por leveza em nossa passagem pelo mundo. “A vida é muito mais do que nos alimentarmos, reproduzirmos e morrermos, como define a ciência. Por isso, fomos procurar significados mais profundos em algumas cosmovisões indígenas. Para os Krenak, por exemplo, a vida é uma correnteza que avança sem parar. Foi isso que quisemos mostrar”, diz Flórez.

Sinopse | Temporalmente Vivos é uma colagem de cenas independentes, tecidas delicadamente com ironia e humor, que transitam entre as linguagens do teatro e da dança. A peça faz do realismo mágico latino-americano um barco para navegar pelos dois grandes mistérios que têm movido a criação poética de todos os tempos: a vida e a morte, temas universais por excelência.

Sobre Gustavo Miranda

Natural da Colômbia. Se formou em Medellín como Mestre em Arte Dramática (2002) e como Magister em Dramaturgia e Direção pela Universidade de Antioquia (2012).

Mora no Brasil desde 2012. Atualmente, é ator da peça “Portátil”, de Porta dos Fundos (2015 – 2026), indicada ao Emmy Latino na categoria documentário artístico (2017). Integrou o elenco do programa “Fora de Hora”, da Rede Globo (2020). É ator e foi treinador artístico durante cinco anos da Cia Barbixas de Humor, no espetáculo “Improvável” (2009 – 2025).

Em dança, foi dramaturgo dos espetáculos: “Pàssará” de Maria Eugenia Tita (2025) e “Memórias para se Transformar em Flor”, de Mauricio Flórez, indicado ao prêmio APCA 2024 em duas categorias. Foi colaborador artístico do espetáculo “Riso”, da Key & Zetta e Cia, indicado ao APCA 2017. É cocriador da série virtual “Aqui Dentro” (2020), indicada ao APCA 2021.

Fundador da Cia. De teatro Acción Impro (Colômbia, 2000 – 2012). Melhor Dramaturgo, nos Prêmios Platea Medellín, 2023. Autor do livro de dramaturgia “Hermanas de Sangre” (Fallidos Editores 2021) e coautor dos livros: “El Rojo lo da la Sangre” (Fallidos Editores 2023), “A Contra foco del Mundo” (Editorial Palabra Herida 2025) e “Monólogos Secretos” (Editorial Palavra Ferida 2026).

Em Portugal, compõe o elenco do espetáculo “Commedia a la Carte” (2015 – 2026) e é diretor do espetáculo “Commedia Kids” (2022 – 2026).

Sobre Mauricio Flórez

Dançarino, coreógrafo e preparador corporal. Nasceu na Colômbia e mora no Brasil desde 2012. É formado em dança e pedagogia pela Universidade de Antioquia – Medellín. Desde 2015 faz parte do núcleo artístico Key Zetta e Cia.

Atualmente, se interessa pela botânica e a divulgação científica, estudando a relação corpo humano – corpo vegetal e assuntos relacionados à metamorfose do corpo através da dança, partindo da ligação entre memória, imaginação e movimento.

É aprendiz na Comunidade Selvagem, ciclo de estudos sobre a vida, onde participa do grupo de tradução de textos do português para o espanhol. Como artista independente criou as peças: “Memórias Para se Transformar em Flor” (2024) indicada a melhor espetáculo e melhor interpretação pela Associação Paulista de Críticos de Arte – APCA, UM (2017) e “Bolero” (2015). É cocriador da série virtual “Aqui Dentro” (2020), indicada ao APCA 2021.

Ficha técnica

Concepção e direção: Gustavo Miranda e Mauricio Flórez.

Atuação: Gustavo Miranda e Mauricio Flórez.

Dramaturgia: Gustavo Miranda.

Contrarregragem – Morte: Marcos Yamamoto.

Assessoria artística: Rhena de Faria.

Criação de luz: Patrícia Savoy.

Operação de luz: Patrícia Savoy e Nara Zocher.

Técnica e operação e de som: Emilie Backer e Rebeca Montanha.

Produção musical: Talita del Collado.

Colaboração de produção musical: Andrés Giraldo.

Ambiente sonoro: Gustavo Miranda.

Espaço cênico: Hideki Matsuka.

Figurino: Salomé Abdala.

Criação de objetos cênicos: Marcos Yamamoto.

Preparação de corpo: Mauricio Flórez.

Técnico de montagem: Ayrton Casas / Henrique Casas.

Fotografia: Mayra Azzi.

Produção: Corpo Rastreado – Letícia Alves.

Assessoria de Imprensa: Canal Aberto.

Agradecimento: Casa Farofa.

SERVIÇO:

Temporalmente Vivos

Data: 7 a 30 de agosto, de quinta à sábado, às 20h30, e, aos domingos, às 18h30.

Sessão extra na última quarta-feira (26/08), às 20h30

Local: Arte I (5º andar) Sesc Avenida Paulista – Av. Paulista, 119 – Bela Vista, São Paulo (SP)

Telefone: (11) 3170-0800

Ingressos: R$50 (inteira), R$25 (meia) e R$15 (credencial plena:).

Duração: 85 minutos

Classificação: 14 anos.

(Com Daniele Valério/Canal Aberto Comunicação)