Breitling Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis. Fotos: Divulgação/Breitling.

Para Miles Davis, o estilo era outra forma de expressão, tão poderoso quanto a música que ele criou como trompetista e líder de banda. Vestindo ternos italianos de corte impecável e ao volante de carros esportivos exóticos, ele atraía todos os olhares. Esse magnetismo se estende ao palco, envolvendo o público em cada nota, gesto e performance. Em uma entrevista de 1985 à revista Spin, Bob Dylan definiu Davis como a própria personificação do termo “cool”. Davis não seguia tendências; ele as antecipava e ditava suas próprias.

Para celebrar o centenário do nascimento de Miles Davis, a Breitling apresenta o Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis, uma edição limitada inspirada no modelo ref. 806 Mk5 – original da metade da década de 1960 – que ele costumava usar. O relógio reproduz fielmente os elementos característicos do Navitimer de Davis, combinando-os com materiais modernos e um calibre de manufatura. O resultado é uma homenagem tanto a um músico extraordinário quanto a um dos modelos mais emblemáticos da Breitling. “No pulso de Miles Davis, o Navitimer tornou-se parte de uma história cultural mais ampla”, diz Georges Kern, CEO da House of Brands. “Ele personificava a confiança e a originalidade que definem a Breitling.”

Miles Davis x Breitling – Navitimer – Ref. 806-MK5 – Twin Jet Gold.

Miles Davis mudou o curso da música ao desafiar convenções e redefinir o que o jazz poderia ser. Enquanto muitos músicos preenchiam cada compasso, Davis fez da contenção uma marca de sua sonoridade, utilizando o espaço, o silêncio e notas esparsas e penetrantes para criar tensão e emoção. Sua trajetória foi igualmente marcada pela reinvenção, buscando novos caminhos sempre que um estilo musical começava a se enrijecer em convenção.

Davis contribuiu para a definição do que passou a ser conhecido como “cool jazz”. A partir de seu álbum de coletânea emblemático de 1957, Birth of the Cool, sua influência acabou alcançando gerações de artistas de diversos gêneros musicais. O Breitling Navitimer tornou-se parte dessa história, uma expressão genuína de seu estilo pessoal e instinto criativo.

“Miles nunca separou o estilo da autoexpressão. Seja em sua música, sua arte, nas roupas que vestia ou no relógio em seu pulso, cada escolha refletia sua individualidade e sua disposição para trilhar seu próprio caminho. Seu Navitimer não era um mero acessório; era algo que ele escolheu porque ressoava com ele. Somos honrados pelo fato de a Breitling ter conduzido esta homenagem com tanto cuidado, celebrando não apenas um relógio icônico, mas o espírito criativo, a independência e a originalidade que definiram a vida de Miles.” – The Miles Davis Estate.

Clássico reinterpretado

Com uma tiragem limitada a 500 unidades, o Navitimer Tribute to Miles Davis é equipado com o Calibre de Manufatura Breitling B09 de corda manual, remetendo a uma época anterior ao surgimento dos cronógrafos automáticos. A parte posterior de sua caixa traz as gravações “One of 500” e “Miles Davis Centennial”.

Breitling Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis.

Visível através do fundo da caixa em cristal de safira, o movimento está alojado na mesma caixa de 41 mm de diâmetro do modelo original ref. 806 Mk5. Seu mostrador monocromático estilo “panda invertido”, o Super-LumiNova em tom creme de inspiração vintage e o logotipo Breitling “Twin Jet” – fiel à época – remetem diretamente ao relógio usado por Davis, enquanto a manufatura contemporânea traz seu design histórico para os dias de hoje.

O CEO da Breitling, Jean-Marc Pontroué, afirma: “Nosso objetivo não era recriar um relógio histórico, mas capturar a essência do Navitimer que Miles Davis incorporou ao seu estilo, ao mesmo tempo em que oferecemos o desempenho e a maestria artesanal esperados de um Breitling moderno.”

Inspirado na época em que Davis usava seu Navitimer, o novo modelo é oferecido com opção de pulseira de couro ou de metal. Uma pulseira de couro de novilho em tom marrom degradê, tingida à mão e com fecho dobrável, reflete os tons quentes do relógio, enquanto a pulseira Air Racer – recém-reintroduzida – resulta em um visual distinto.

Pulseira Air Racer

Um estilo de pulseira muito apreciado retorna no modelo Navitimer Tribute to Miles Davis. Lançada originalmente na década de 1960 e popularizada pelo músico Serge Gainsbourg nos anos 80, a pulseira Air Racer de aço inoxidável – inspirada no universo automobilístico – mantém seu design característico com aberturas, ao mesmo tempo em que incorpora elos articulados próximos ao fecho para proporcionar maior conforto e melhor ajuste ao pulso.

Logo da Twin Jet

O Navitimer foi desenvolvido em 1952 exclusivamente para a Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA), que vendia o relógio diretamente aos seus membros com o logotipo de asas da associação. Para diferenciá-los das edições da AOPA, os modelos “civis” de uso pessoal – vendidos posteriormente por meio de revendedores da Breitling – traziam o emblema Twin Jet. O Navitimer ref. 806 Mk5 de Miles Davis foi o primeiro a combinar essa assinatura com um mostrador do tipo “panda invertido”.

Um legado além da música

Breitling Navitimer – B09 Chronograph – 41 – Tribute to Miles Davis.

“Miles Davis pertenceu a uma geração de ícones culturais que levaram o Navitimer para além da aviação”, diz Romy Hebden, diretora global de Relações Públicas e Patrimônio da Breitling. “Usado por personalidades que vão desde os pilotos de corrida Jim Clark e Graham Hill, na década de 1960, até o músico Serge Gainsbourg, nos anos 80, ele evoluiu de um instrumento profissional para uma autêntica expressão de individualidade e estilo.”

Miles Davis escolheu o Navitimer da mesma forma que escolhia sua música: por instinto. Em seu pulso, um instrumento de piloto deixou a cabine de comando e tornou-se um ícone cultural. O Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis celebra o encontro de dois originais: um relógio e um artista cuja influência continua a transcender o seu tempo.

Como mais um capítulo notável na trajetória do Navitimer em 2026, esta edição limitada prepara o terreno para um último destaque antes do encerramento do ano.

Ao longo de mais de 70 anos, o Navitimer evoluiu de um instrumento indispensável para pilotos a um ícone cultural, usado por pioneiros que traçaram seus próprios caminhos. Miles Davis foi um deles, e sua história personifica o espírito por trás da Navitimer Stories – uma celebração de um ano dedicada às pessoas, aos momentos e às inovações que moldaram o relógio nos universos da aviação, da cultura, das viagens espaciais e das corridas automobilísticas. Navitimer Stories revela por que ele permanece tão relevante hoje quanto sempre foi.

Sobre Miles Davis

Miles Davis x Breitling Navitimer Ref 806 MK5 Twin Jet Gold.

Miles Davis (1926–1991) remodelou fundamentalmente a música moderna ao longo de cinco décadas de reinvenção incessante. Do pioneirismo no bebop e no cool jazz à definição do hard bop, da improvisação modal e da fusão elétrica, Davis tratava cada avanço de gênero como um ponto de partida, e não como um destino. Sua discografia assemelha-se a uma linha do tempo da evolução do jazz: Birth of the Cool, Kind of Blue (o álbum de jazz mais vendido de todos os tempos), Sketches of Spain, In a Silent Way, Bitches Brew, e dezenas de outros álbuns que continuam a definir tanto a essência quanto os limites extremos da música improvisada. O gênio de Davis ia além da composição e da performance. Suas inovações em estúdio, em parceria com o produtor Teo Macero, estabeleceram modelos para a produção musical moderna. Seus grupos funcionavam como aceleradores de talentos, lançando as carreiras de John Coltrane, Herbie Hancock, Wayne Shorter, Chick Corea e inúmeros outros que também se tornariam lendas. Sua influência atravessa gerações: ele continua sendo um dos artistas com obras mais aplicadas em samples no hip-hop, com suas gravações servindo de base para nomes como Kendrick Lamar, Madlib e A Tribe Called Quest.

Entre suas distinções, destacam-se oito prêmios Grammy, um Grammy pelo conjunto da obra, onze gravações incluídas no Grammy Hall of Fame, a inclusão no Rock & Roll Hall of Fame, estrelas nas Calçadas da Fama de Hollywood e de St. Louis, e uma resolução do Congresso homenageando o 50º aniversário do álbum Kind of Blue em 2009. Além da música, Davis consolidou-se como um ícone de estilo (primeiro lugar na lista da GQ de músicos mais estilosos de todos os tempos), artista visual (com obras expostas em quatro continentes) e símbolo de independência artística. Em 2012, o Serviço Postal dos EUA homenageou seu legado com um selo comemorativo, consolidando seu status como um monumento cultural americano.

Sobre a Breitling

Fundada em 1884, a Breitling é uma das principais relojoarias suíças. A empresa inovadora inventou o cronógrafo moderno e foi pioneira no relógio como instrumento de navegação. Atualmente, segue abrindo novos caminhos como uma marca de luxo casual, inclusiva e sustentável, com mais de 290 boutiques inspiradas em lofts industriais em todo o mundo. As coleções da Breitling giram em torno de atividades aéreas, terrestres e marítimas, todas refletidas no inconfundível estilo retrô moderno da marca. A qualidade excepcional de cada movimento do relógio é reforçada por seu status de cronômetro com certificação COSC, e a marca continua sendo uma das poucas relojoarias independentes a produzir seus próprios calibres de manufatura. Hoje, a Breitling se mantem fiel à missão de seguir se aprimorando, criando belos produtos e experiências com materiais de origem responsável, melhor práticas de manufatura, embalagens mais sustentáveis e total rastreabilidade. Combinando a relojoaria clássica com as mais recentes inovações sustentáveis, a Breitling é uma empresa com legado e sempre à frente do seu tempo.

(Com Malu Marino/Malu Marino Communications)