Notícias sobre arte, cultura, turismo, gastronomia, lazer e sustentabilidade

Inscreva seu e-mail e participe de nossa Newsletter para receber todas as novidades

Pianista Simone Leitão e Cia. Dos à Deux participam este final de semana do Festival #CulturaEmCasa

São Paulo, por Kleber Patricio

Dos à Deux em cena. Foto: Xavier Cantat.

A plataforma #CulturaEmCasa, da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo – de streaming e vídeo por demanda de conteúdo cultural das mais diferentes linguagens artísticas, totalmente gratuita –, tem programação especial neste final de semana no Festival #CulturaEmCasa. No sábado (31/7), às 21h30, acontece a live de uma das maiores pianistas solistas brasileiras da atualidade, Simone Leitão, com participação especial da violinista sérvia Jovana Trifunovic. O concerto também será transmitido pelo aplicativo #CulturaEmCasa, disponível nas lojas Apple Store e Google Play para Iphone e Android – agora, toda a programação online e gratuita da plataforma #CulturaEmCasa está na palma da mão, ampliando ainda mais o acesso aos conteúdos culturais das mais diferentes linguagens artísticas.

E, no domingo (1/8), também a partir das 21h30, será apresentando o espetáculo Dos à Deux 2º Ato, da companhia franco-brasileira Dos à Deux. Artur Luanda Ribeiro e André Curti assinam a dramaturgia, encenação, coreografia e cenografia da peça. Eles recriam o espetáculo original de 1998, com interpretação de Guillaume Le Pape e Clément Chaboche. Sem palavras, essa peça tem seu tema e seus personagens, Didi e Gogo, emprestados da obra de Beckett Esperando Godot: uma espera sem fim, na qual dois clowns lunares erram com uma poesia e ternura raras.  A Cia. Dos à Deux já percorreu mais de 50 países, somando cerca de 1.500 apresentações por toda a Europa, África Central, Ásia, Polinésia Francesa e América do Sul. Após o espetáculo haverá bate-papo com os atores e diretores.

Simone Leitão. Foto: divulgação.

“A plataforma e o recém-lançado aplicativo #CulturaEmCasa têm como objetivo ampliar o acesso da população a conteúdos culturais de qualidade e contribuindo para estimular a difusão cultural para todo país, disponibilizando conteúdos da mais diferentes linguagens artísticas”, afirma Danielle Nigromonte.

Sobre #CulturaEmCasa | Lançada em 21 de abril de 2020, a plataforma tem a missão de ampliar o acesso da população a conteúdos culturais de qualidade 100% gratuitos e difundir a intensa produção cultural do Estado de São Paulo, seus equipamentos e municípios. Até o momento, a plataforma registrou 5,6 milhões de visualizações em 3 mil conteúdos disponibilizados, atingindo 3.500 cidades e 157 países, e envolvendo 15.483 profissionais do setor. Este ano, em comemoração ao aniversário de um ano, o #CulturaEmCasa, transmitiu lives de artistas como Tom Zé, Angela Ro Ro, Oswaldo Montenegro e Camila Pitanga.

A ferramenta reúne também conteúdos do Teatro Sérgio Cardoso, do Museu da Diversidade Sexual e das instituições da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo, entre as quais a OSESP, a Jazz Sinfônica, a Pinacoteca, a São Paulo Companhia de Dança, o Conservatório de Tatuí, o Projeto Guri, Fábricas de Cultura, TV Cultura, Poiesis, Bibliotecas, e os Museus da Imagem e do Som, do Futebol, Índia Vanuíre, Casa de Portinari Felícia Leirner/ Auditório Claudio Santoro.

Programação

31/7 (sábado) 21h30 – Festival #CC Simone Lietão com participação de Jovana Trifunovic

1/8 (domingo) 21h30 – Festival #CC 2º Ato, com Cia Dos à Deux e bate-papo com os atores e diretores após apresentação.

Plataforma #CulturaEmCasa: www.culturaemcasa.com.br

Redes Sociais:

https://www.facebook.com/culturaemcasasp/

https://www.instragram.com/culturaemcasasp/

https://twitter.com/culturaemcasasp.

Biblioteca Azul lança quinto volume do “Livro das mil e uma noites”

Rio de Janeiro, por Kleber Patricio

(Divulgação)

Um clássico que influenciou a literatura de diversas formas, o Livro das mil e uma noites apresentou ao ocidente histórias que se tornaram parte do imaginário popular como Aladim e Ali Babá. A Biblioteca Azul, primeira editora a publicar a tradução para o português da obra direto do árabe, lança o quinto volume do clássico, inédito em português, com a tradução premiada de Mamede Mustafa Jarouche e projeto gráfico especial.

Neste volume, o público terá a chance de ler aventuras que reverberam em histórias posteriores da literatura universal, como o Decamerão, Dom Quixote, Gulliver e muito do que há no romance moderno. A obra possui descrições de cenas aventurescas que se aproximam da narrativa de fantasia e é também uma homenagem à mulher e a valorização de sua inteligência. Sua heroína, a narradora Sherazade, é um símbolo da infinita capacidade feminina de contornar situações críticas e de salvar o mundo da ruína.

As histórias do Livro das mil e uma noites – Volume 5 contam a saga do sultão Umar Annuman, em um grandioso épico que pode ser lido do início ao fim como uma história completa. As histórias das noites desconhecem as classificações familiares às letras ocidentais e resultam em uma narrativa que surpreende as expectativas o tempo todo. Partindo do cotejo dos manuscritos mais antigos em que constam essas histórias, Mamede Jarouche recria uma fabulação literária grandiosa, dando voz em português a um monumento da literatura universal. Ao fazer isso com rigor, posiciona este trabalho como um dos grandes feitos da tradução em nosso tempo.

A obra traz ainda notas do tradutor sobre o cotejo de diferentes edições, questões linguísticas e informações que contextualizam a cultura árabe. Vencedor dos prêmios APCA, Paulo Rónai e Jabuti de melhor tradução, o Livro das mil e uma noites é uma obra fascinante e uma lição sobre o poder das narrativas.

Título: Livro das mil e uma noites – Volume 5

Autor: Desconhecido | Tradução: Mamede Mustafa Jarouche

Páginas: 664 | Formato: 16 x 23 cm

ISBN: 978-65- 5830-132-5 | Preço: R$79,90.

Festival de Toronto confirma longa brasileiro “Medusa” na seleção

Toronto, por Kleber Patricio

Fotos: divulgação.

Medusa participa da 46ª edição do Toronto International Film Festival, reconhecido como um dos grandes eventos da indústria cinematográfica, com apresentação de mais de 100 títulos de várias partes do mundo. O longa chega ao Canadá após ser exibido na Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes.

Medusa foi escrito e dirigido por Anita da Silveira Rocha e tem no elenco as atrizes Mari Oliveira, Lara Tremouroux, Joana Medeiros, Bruna G, Carol Romano, Inez Viana e Bruna Linzmeyer. Já no elenco masculino estão Thiago Fragoso, Felipe Frazão e João Vithor Oliveira. Vania Catani (O Palhaço, A Festa da Menina Morta, Mate-me Por favor, O Filme da Minha Vida), assina a produção do longa, que foi 100% realizado no Brasil.

Para viabilizar o projeto, a Bananeira Filmes, com larga experiência na produção de títulos premiados nacional e internacionalmente, teve a parceria das produtoras MyMama e Brisa Filmes na realização e contou ainda com a coprodução do Telecine, Canal Brasil e Cajamanga.

Sinopse: Há muitos e muitos anos, a bela Medusa foi severamente punida por Atena, a deusa virgem, por não ser mais pura. Hoje, a jovem Mariana pertence a um mundo onde deve se esforçar ao máximo para manter a aparência de uma mulher perfeita. Para não caírem em tentação, ela e suas amigas se esforçam ao máximo para controlar tudo e todas à sua volta. Porém, há de chegar o dia em que a vontade de gritar será mais forte.

Sobre a diretora Anita Rocha da Silveira | Nascida e criada no Rio de Janeiro, Anita Rocha da Silveira escreveu e dirigiu três curtas-metragens: O Vampiro do Meio-Dia (2008), Handebol (2010, Prêmio FIPRESCI no Int. Short Film Festival Oberhausen) e Os Mortos-Vivos (2012, Quinzena dos Realizadores de Cannes). Seu primeiro longa-metragem, Mate-me por favor (2015), estreou na Mostra Orizzonti do Festival de Cinema de Veneza, onde recebeu o Bisato d’Oro de Melhor Atuação, concedido pela crítica independente italiana. Participou de festivais como SXSW, New Directors/New Films, AFI Fest, Bafici, Indie Lisboa, Janela Int. de Cinema do Recife, Festival de Havana, Filmfest Munchen e La Roche-sur-Yon IFF, tendo recebido prêmios de Melhor Direção e Melhor Atriz no Festival do Rio e Melhor Filme no Festival Int. de Cine de Cali e no Panorama Int. Coisa de Cinema.

Sobre a produtora  Bananeira Filmes | A Bananeira Filmes foi fundada por Vania Catani no ano 2000 e, desde então, se tornou uma das produtoras mais prestigiadas do Cinema Brasileiro. Em seus 20 anos de existência, foram produzidos e coproduzidos vários curtas e mais de 25 longa metragens. Somados, seus filmes já foram exibidos em mais de 500 festivais em cerca de 60 países – como Cannes, Veneza e Rotterdam, entre outros –, e receberam mais de 250 prêmios. Entre eles, estão os premiados Narradores de Javé (2003), da diretora Eliane Caffé; A Festa da Menina Morta (2008), de Matheus Nachtergaele; O Palhaço (2011), de Selton Melloe Mate-me por favor (2015), de Anita Rocha da Silveira e Zama (2017), da premiada diretora Lucrecia Martel. Também são destaques suas coproduções La Playa (Colômbia), El Ardor (Argentina) e Jauja (Argentina), que tiveram estreia internacional no Festival de Cannes. Atualmente está finalizando Serial Kelly, longa-metragem de René Guerra com a cantora Gaby Amarantos como protagonista, O Filme do Tênis, documentário sobre o primeiro disco solo do cantor mineiro Lô Borges, dirigido por Rodrigo de Oliveira e Vania Catani e Fogaréu, primeiro longa-metragem de Flávia Neves. Além disso em fase de desenvolvimento tem os seguintes projetos de longa metragem: Incondicional – O Mito da Maternidade, documentário de Patrícia Fróes; Super Poderes, de Anne Pinheiro Guimarães; Casa Assassinada, de José Luiz Villamarim, e um documentário e um longa-metragem de ficção sobre o ídolo rubro negro Adriano Imperador.

A diretora Anita Rocha da Silveira.

Sobre a distribuidora Arthouse | Distribuidora com atuação no mercado de salas de cinema desde 2008. Dedicada aos filmes de arte, traz em seu catálogo títulos como A História da Eternidade, de Camilo Cavalcante; Big Jato, de Cláudio Assis; A Família Dionti, de Alan Minas e A Erva do Rato, de Julio Bressane. Dentre os lançamentos mais recentes estão o premiado documentário Um Filme de Cinema, de Walter Carvalho; O Beijo no Asfalto, de Murilo Benício; Fevereiros, documentário estrelado por Maria Bethânia; Vergel, de Kris Niklison, com Camila Morgado (coprodução Brasil-Argentina); Pastor Cláudio, de Beth Formaggini; Auto de Resistência, de Natasha Neri e Lula Carvalho e Relatos do Front, de Renato Martins.

Medusa

Brasil, 2021, 127 min

Elenco: Mari Oliveira (Mariana), Lara Tremouroux (Michele), Joana Medeiros (Karen), Felipe Frazão (Lucas), Thiago Fragoso (Guilherme), Bruna G (Clarissa), Carol Romano (Vivian), João Vithor Oliveira (Jonathan), Inez Viana (Carmen), Bruna Linzmeyer (Melissa)

Escrito e dirigido por Anita Rocha da Silveira

Produzido por Vania Catani, Fernanda Thurann e Mayra Auad

Produção Executiva: Tarcila Jacob

Direção de Fotografia: João Atalla

Direção de Arte: Dina Salem Levy

Montagem: Marilia Moraes

Desenho de Som e Trilha Sonora: Bernardo Uzeda

Som Direto: Evandro Lima

Mixagem: Gustavo Loureiro

Caracterização: Maria Inez Moura

Assistente de Direção: Fernanda Nakamura

Produção de Finalização: Elaine Azevedo e Silva

Coprodução: MyMama, Brisa Filmes, Telecine, Canal Brasil, Cajamanga

Distribuição: ArtHouse

Agente de vendas: BFF – Best Friend Forever.

Vinhos brasileiros recebem menção honrosa em competição internacional realizada em Londres

Vacaria, por Kleber Patricio

Imagem de Anrita1705 por Pixabay.

Dois rótulos da RAR Vinhos, idealizada por Raul Anselmo Randon, garantiram o reconhecimento de menção honrosa na International Wine Challenge, tida como a competição de vinhos mais influente, imparcial e rigorosamente avaliada do mundo, realizada em Londres, em abril deste ano. Os rótulos Riserva di Famiglia 2018 e Collezione Pinot Noir 2019 competiram com vinhos de mais de 50 países e foram julgados por um painel de especialistas internacionais em uma degustação às cegas de duas semanas, realizada sob as medidas de segurança da Covid.

Conforme o diretor-superintendente da RAR, Sergio Martins Barbosa, a International Wine Challenge é uma competição diferente, pois julga cada rótulo por sua fidelidade ao estilo, região e safra. “Um vinho vencedor de medalhas do IWC é degustado por um mínimo de oito juízes. O processo rigoroso é respeitado pelos varejistas e compradores internacionais de vinho e abre as portas para o comércio internacional”, explica o executivo.

Os rótulos da RAR têm recebido destaque pelo diferencial de seu terroir, que se reflete em vinhos de muita personalidade, produzidos a partir de vinhedos localizados na Região dos Campos de Cima da Serra, no Rio Grande do Sul. A altitude de mil metros proporciona um clima frio, com grandes diferenças de temperatura entre o dia e a noite, propiciando uma maturação lenta das uvas, com alta concentração de cor e taninos.

O Riserva di Famiglia é elaborado com uvas Cabernet Sauvignon e Merlot, já o Collezione Pinot Noir é produzido com a variedade que tem origem na França, mas se adaptou bem à região onde a RAR cultiva seus vinhedos. “Nosso Pinot Noir é realmente diferenciado, pois passa pelo processo de envelhecimento durante seis meses em barricas novas de carvalho francês”, conta.

A RAR foi idealizada por Raul Anselmo Randon na década de 1970, com origem na fruticultura, especialmente o cultivo e a exportação de maçã. Atualmente, é a terceira maior produtora e comercializadora da fruta no Brasil. Já em 1990 a empresa montou a primeira fábrica de queijo Tipo Grana fora da Itália, a marca Gran Formaggio. O portfólio possui uma linha de importados composta por queijos e acetos italianos, presuntos e salames italianos e espanhóis e azeites de oliva chilenos. A parte de derivados é constituída por creme de leite fresco, manteiga e queijo parmesão. A empresa, com sede em Vacaria (RS), ainda conta com linha de 19 rótulos, entre vinhos e espumantes e azeite de oliva, a partir de produção própria. Esses e outros produtos podem ser encontrados na loja virtual www.spacciorar.com.br.

“Era uma Vez – Um Show” reúne a Bachiana e as cantoras Anna Akisue, Roberta Jafet e Lara Suleiman

São Paulo, por Kleber Patricio

A Fundação Bachiana realiza, em uma parceria da Lab Cultural com a atriz, cantora, bailarina e arquiteta Roberta Jafet (do musical Wicked), um concerto cheio de magia e emoção: Era uma Vez – Um Show. O espetáculo, em cartaz aos sábados e domingos, de 31 de julho a 8 de agosto no Teatro FAAP, é realizado por meio da Lei de Incentivo à Cultura, da Secretaria Especial da Cultura – Ministério do Turismo.

Ao som da Orquestra Bachiana Filarmônica SESI-SP sob a regência do maestro adjunto Heitor Fujinami, Era uma Vez – Um Show traz as atrizes Anna Akisue, Roberta Jafet e Lara Suleiman, com participações especiais de Carol Botelho & Pedro Caetano (31/7), Laura Castro & Daniel Haidar (1º/8), Marcella Bartholo & Thiago Machado (7/8) e Tabatha & André Loddi (8/8), além de um grupo de seis backing vocals e coreografias criadas por Mariana Barros especialmente para o espetáculo. O repertório retrata a magia e o poder de sonhar através não só de clássicos Disney, mas também de músicas que atravessaram gerações dentro de um universo lúdico e potente, com canções como Quando Minha Vida Vai Começar (Enrolados), Vejo uma Porta Abrir (Frozen), All I Want (Serie High School Musical) e When You Believe (Príncipe Do Egito), entre outros sucessos. A direção é de Bruno Sigrist, com roteiro do ator Jessé Scarpellini, direção musical e arranjos de Rafael Marão e arranjos adicionais de Marcelo Castro.

“Queremos inspirar todos a sonharem novamente, mostrando que é isso que cria a nossa realidade. Especialmente neste momento em que estamos vivendo, é importante lembrar que o mundo não precisa estar totalmente despido de magia”, diz Roberta Jafet.

Serviço:

Era uma Vez – Um Show

Com Anna Akisue, Roberta Jafet e Lara Suleiman

Participações Especiais:

31/julho – Carol Botelho & Pedro Caetano

1º/agosto – Laura Castro & Daniel Haidar

7/agosto – Marcella Bartholo & Thiago Machado

8/agosto – Tabatha & André Loddi

Dia: 31 de julho, 1º, 7 e 8 de agosto (sábados e domingos)

Horário: sábados às 19h e Domingos às 18h

Duração: 1h20

Indicação Etária: livre

Ingressos: Plateia e mezanino R$70 (inteira) e R$35 (meia)

Promocional: R$50 (inteira) e R$25 (meia)

Televendas: (11) 3662-7233/3662-7234

Site do Teatro FAAP: https://teatrofaap.showare.com.br/

Ficha Técnica

Orquestra Bachiana Filarmônica SESI-SP

Regência: Maestro Heitor Fujinami

Solistas: Anna Akisue, Roberta Jafet e Lara Suleiman

Direção: Bruno Sigrist

Roteiro: Jessé Scarpellini

Direção Musical e Arranjos: Rafael Marão

Arranjos Adicionais: Marcelo Castro

Coreografias: Mariana Barros

Repertório:

Be Our Guest/Fantasmic – Bruce Healey

A Dream Is a Wish – Al Hoffman e Jerry Livingston, Mack David – Solista: Roberta Jafet

A Million Dreams (O Rei do Show) – Benj Pasek e Justin Paul – Solistas: Anna Akisue, Lara Suleiman e Roberta Jafet

Quando Minha Vida Vai Começar (Enrolados) – Alan Menken  – Solista: Lara Suleiman

Reflection (Mulan) – Matthew Wilder, David Zippel – Solista: Anna Akisue

On My Father’s Wing/Touch the Sky – David Foster – Solista: Roberta Jafet

I Won’t Say I’m in Love/True Love Kiss/Belle/As Long As You’re Mine – Alan Menken e Stephen Schwartz – Solistas: Anna Akisue, Lara Suleiman e Roberta Jafet

Vejo Uma Porta Abrir (Frozen) – Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez – Solistas: Anna Akisue e Gui Leal

Vejo Enfim A Luz Brilhar (Enrolados) – Alan Menken – Solista: Lara Suleiman

All I Want (Serie High School Musical) – David Nessim Lawrence – Solista: Roberta Jafet

Medley: Belle/Jasmine/Nala – Alan Menken e Elton John – Solistas: Anna Akisue, Lara Suleiman e Roberta Jafet

When You Believe (Príncipe do Egito) – Stephen Schwartz   – Solistas: Anna Akisue e Lara Suleiman

Ninguém Me Cala (Aladin – Live Action) – Alan Menken – Solista: Lara Suleiman

Monster (Frozen Musical) – Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez – Solista: Roberta Jafet

The Climb (Hannah Montana) – Miley Cyrus – Solista: Anna Akisue

Princess Power Medley – Benjamin Rauhala, Laura Osnes, Taylor Louderman e Desi Oakley – Solistas: Anna Akisue, Lara Suleiman e Roberta Jafet

When You Wish/A Dream Is a Wish – Al Hoffman, Jerry Livingston e Mack David – Solistas: Anna Akisue, Lara Suleiman e Roberta Jafet

Happily Ever After – Jordan Fisher – Solistas: Anna Akisue, Lara Suleiman, Roberta Jafet.