Notícias sobre arte, cultura, turismo, gastronomia, lazer e sustentabilidade

Lazer & Gastronomia

Inglaterra

British Pullman, A Belmond Train, Inglaterra, apresenta “Celia”, vagão exclusivo assinado por Baz Luhrmann e Catherine Martin

por Kleber Patrício

Novo vagão é dedicado a eventos e jantares privados; espaço foi idealizado e desenhado pelo cineasta Baz Luhrmann, diretor de filmes como Moulin Rouge!, The Great Gatsby e Elvis, e pela figurinista e designer de produção Catherine Martin, quatro vezes vencedora do Oscar por seu trabalho em Moulin Rouge! e The Great Gatsby

Continuar lendo...

Inscreva seu e-mail e participe de nossa Newsletter para receber todas as novidades

Música #EmCasaComSESC apresenta Maíra Freitas, Ed Motta, Trio Virgulino, Yvison Pessoa e Letrux

São Paulo, por Kleber Patricio

Na quarta-feira, 24, tem o forró pé de serra do Trio Virgulino, que em 2020 comemora 40 anos de carreira. Crédito da foto: Luciano Mello.

A série Música #EmCasaComSESC está no ar desde 19 de abril com apresentações diárias de importantes nomes da música brasileira, nos mais variados estilos.

As segundas-feiras à noite, assim como a programação do Instrumental SESC Brasil, são dedicadas à música instrumental. Nesta semana, no dia 22 de junho, a jovem pianista carioca de formação clássica Maíra Freitas apresenta, do aconchego de sua casa, canções que aquecem o coração nessa quarentena. Um show inteiramente instrumental com arranjos especiais e improvisos que mesclam suas vertentes erudita e popular. No repertório, estão músicas autorais de seus discos de carreira com pitadas de Villa-Lobos e Liszt, passeando por choros de Pixinguinha e chegando a sucessos de Martinho da Vila, Fátima Guedes e Ivone Lara. Cantora, pianista, compositora e produtora musical, Maíra tem um estilo que mescla piano clássico e jazzístico, sem se esquecer de suas raízes do samba.

No dia 23, tem o funk-soul com influências que vão do jazz à canção brasileira, combinados a uma variedade de sons vocais inconfundíveis de Ed Motta. No repertório do show piano e guitarra, ele relembra baladas nacionais e internacionais de grandes artistas e as músicas que fizeram sucesso escritas em parceria com Rita Lee e Ronaldo Bastos, como Colombina, Fora Da Lei, Baixo Rio e Vendaval, todas em versões acústicas. Cantor, compositor, multi-instrumentista, arranjador e produtor, Ed Motta desenvolveu um estilo próprio de fazer música que passa também pelo rock, da música clássica aos standards americanos e da bossa nova ao reggae. Com o seu Edmottês, uma maneira brincalhona de denominar uma música cantada que não tem letra, já se apresentou em diversos países da Europa, América do Sul além de Japão e Estados Unidos e agora se apresenta pela série Música #EmCasaComSESC .

No dia 23, tem o funk-soul com influências que vão do jazz à canção brasileira, combinados a uma variedade de sons vocais inconfundíveis de Ed Motta. Foto: Stefano Martin.

Na quarta-feira, 24, tem o forró pé de serra do Trio Virgulino, que em 2020 comemora 40 anos de carreira. Formado atualmente por Adelmo Nascimento (triângulo), Roberto Pinheiro (zabumba) e Robson Pinheiro (sanfona), o grupo, responsável pelo resgate do ritmo tipicamente brasileiro e precursores do forró universitário, interpreta músicas que fizeram história, em especial Vida de Forró e Forró e Paixão, que dão nome aos discos lançados em 2011 e 1998, respectivamente. O Trio surge em 1980, quando Adelmo resolve deixar a enxada de lado em Parnamirim, no Pernambuco, e seguir rumo a São Paulo, onde iniciou essa trajetória musical de sucessos. Nestas quatro décadas já dividiram o palco com ilustres da música brasileira, como Caetano Veloso, Elba Ramalho, Moraes Moreira, Dominguinhos e Osvaldinho do Acordeom e levaram o melhor do forró a países como Estados Unidos, França, Inglaterra, Espanha e Suíça.

Na quinta, 25 de junho, é dia de cair no samba com o pernambucano radicado em São Paulo Yvison Pessoa. Apadrinhado por Beth Carvalho, integrante do grupo paulistano Quinteto em Branco e Preto durante sete anos e compositor da Comunidade Samba da Vela (localizada em Santo Amaro, zona sul de São Paulo), hoje, o cantor e compositor, que se dedica a carreira solo, é conhecido como um dos representantes do Samba de São Mateus, bairro da zona leste da capital paulista. No show Samba em Família, Yvison traz clássicos de Paulinho da Viola, Arlindo Cruz e Sombrinha, sem se esquecer do célebre Adoniran Barbosa. Canções autorais, escritas em parceria com grandes compositores paulistanos, completam o repertório. Yvison estará acompanhado de seu filho, o violonista Paulo Arceno.

E abrindo o fim de semana, na sexta-feira, 26, tem Letrux, nome artístico da cantora, compositora e poeta Letícia Novaes, apresentando o seu segundo trabalho, Aos Prantos, lançado em março deste ano. A transmissão pela série Música #EmCasaComSESC é um convite a um mergulho nas profundezas sentimentais, mas com muito bailado em meio aos maremotos da existência. Neste show, que fará de casa, ela trará uma seleção das 13 músicas que estão neste novo álbum.

Assista: instagram.com/SESCaovivo  youtube.com/SESCsp.

Agenda Música #EmCasaComSESC 22 a 28 de junho, 19h

22/6, segunda: Maíra Freitas

23/6, terça: Ed Motta

24/6, quarta: Trio Virgulino

25/6, quinta: Yvison Pessoa

26/6, sexta: Letrux

27/6, sábado: Fafá de Belém

28/6, domingo: Tom Zé.

Para conferir toda essa programação, basta acessar as páginas youtube.com/SESCsp ou o novo endereço do SESC São Paulo no Instagram criado especialmente para a série SESC Ao Vivo instagram.com/SESCaovivo.

ONG Aldeias Infantis SOS Brasil faz live beneficente com feras do automobilismo

Brasil, por Kleber Patricio

A ONG Aldeias Infantis SOS Brasil, organização que atua há 53 anos no Brasil em prol das crianças e do fortalecimento familiar, irá reunir grandes nomes do automobilismo nacional para a live Vida de Piloto no próximo dia 25 de junho, às 19h. Com a apresentação de Monica Salgado, os esportistas irão contar, em um bate-papo descontraído, como se dividem entre as pistas e a vida familiar. A atriz Letícia Colin, que é apoiadora da organização já há algum tempo, também fará uma participação especial. A transmissão será feita pelo canal da Aldeias Infantis no Youtube e tem o objetivo de angariar fundos para o desenvolvimento do trabalho humanitário realizado pela ONG no país.

Durante a live, os convidados – Bia Figueiredo, Cacá Bueno e Lucas Di Grassi – conversarão sobre automobilismo, como gerenciam o tempo entre as atividades profissionais e pessoais, como está a rotina em tempos de quarentena e isolamento social e a importância de cuidar do desenvolvimento das crianças para um mundo melhor. Para apoiar as causas da ONG, os espectadores poderão fazer doações por meio de dois QR Codes que serão exibidos na tela durante toda a transmissão.

A imagem da esquerda levará para um canal de doação direto da Aldeias Infantis, disponível pelo link http://doe.aldeiasinfantis.org.br/live_vidadepiloto, onde é possível escolher diversas opções de contribuição, seja para uma doação única ou com periodicidade mensal. Já a imagem da direita levará o espectador para uma sala de leilão gerenciada pela Sold Leilões, empresa especializada neste tipo de ação, que apoia a transmissão. O leilão terá início no dia da live e ficará disponível por mais 14 dias no endereço www.sold.com.br. Dentre os itens especiais disponíveis estão objetos pessoais dos convidados. “A Aldeias Infantis cuida de crianças, adolescentes e suas famílias há mais de 70 anos no mundo todo. Estamos acostumados a atuar em emergências humanitárias e sabemos o impacto que essa pandemia representa para a população mais vulnerável. É por isso que é tão importante contar com o apoio de empresas e de toda a sociedade civil para superarmos esse momento de crise. A live beneficente é uma oportunidade de reunir todos esses atores nesse objetivo comum”, afirma Edmond Sakai, diretor de Relações Institucionais da Aldeias Infantis SOS Brasil.

A iniciativa tem o apoio social do Advantage Austria, Audi, Red Bull, Swarovski e Sold Leilões.

Mais informações sobre a ONG estão disponíveis em www.aldeiasinfantis.org.br.

Serviço:

Evento: Live ONG Aldeias Infantis SOS Brasil

Data: 25 de junho de 2020

Horário: 19h

Local: Canal da Aldeias Infantis no Youtube – www.youtube.com/aldeiasinfantissosbr

Doações: http://doe.aldeiasinfantis.org.br/live_vidadepiloto

Leilão: http://www.sold.com.br/lote/lista/leilao/9910.

Sobre a Aldeias Infantis SOS Brasil

Como organização humanitária global líder em cuidado infantil direto, a Aldeias Infantis SOS Brasil (SOS Children’s Villages International) atua no país há 53 anos, cuidando de crianças, fortalecendo famílias, dando resposta a situações de emergência e advogando pelo direito de viver em família e comunidade. Presente em 31 localidades de Norte ao Sul, a Organização oferece atividades diárias que geram impactos positivos para mais de 11 mil pessoas por meio de projetos de educação, esporte, lazer, geração de renda e empregabilidade, com foco na quebra dos ciclos de pobreza, violência e exclusão.

Livros infantis gratuitos para ler com as crianças na quarentena

Brasil, por Kleber Patricio

A literatura sempre foi uma forma de entreter e ensinar os pequenos – mesmo que na prática tenha perdido espaço para os jogos eletrônicos e desenhos via streaming. Em tempos em que as crianças não podem sair para a rua, ler e ouvir histórias é uma maneira garantida de diversão dentro de casa. O fantástico mundo dos livros desenvolve o conhecimento e a imaginação, além de ser um bom momento para a criançada se concentrar e deixar de lado a agitação do dia a dia. Para ajudar os pais e responsáveis nesta tarefa, a escritora Lori Alice Gressler disponibilizou 13 obras infantis para crianças a partir de cinco anos. As histórias abordam a vida rural, evocando a fauna e flora (especialmente do Mato Grosso do Sul, onde a autora vive), além de apresentar de forma lúdica diversos sentimentos e elementos da cultura brasileira, como as tradições do campo, imigração, geografia, ciências e histórias da infância da autora. As histórias podem ser lidas ou assistidas (em gravações contadas pelo ator Marcelo Dusi). Veja aqui a coleção completa dos livros da professora Lori Gressler.

Confira a descrição das obras:

O monstro que comia números

Um Velho Sábio Polonês, com a ajuda de um monstro que come números, mostra o valor da Matemática para as crianças.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

A família da galinha Bibica

A história valoriza o respeito às diferenças individuais, a inclusão, a solidariedade e o companheirismo. O livro é ilustrado com fotografias e apresenta a atividade caça-palavras, em que o leitor poderá identificar 26 nomes de aves mencionadas no texto da história.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

A mochila falante

Livros didáticos ganham vida em uma mochila e conversam sobre a importância de cada um e o futuro de todos.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

As aventuras de Tufão

O cão Tufão passa por poucas e boas após sua dona ter que deixá-lo. Nas andanças, conhece o campo, a floresta, outros animais e enfrenta alguns perigos.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

Os dinossauros de minha avó

Uma avó com poderes mágicos mostra aos netos que dinossauros ainda existem. O livro traz informações sobre pegadas de dinossauros no centro-oeste brasileiro.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

Lembranças do meu avô

Um avô criativo, atencioso e amoroso, que está presente para os netos mesmo quando se torna “invisível”.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

O mistério do violino

Um velho professor, o amor pela música e um misterioso violino marcam a vida de um menino adotado, apresentando uma grande surpresa.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

O Louro e o Gavião

Um papagaio é salvo após o ataque de um gavião e aprende a falar “socorro”. E é com essa palavra que ele vai salvar seu inimigo.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

O gigante e as sementes

Um gigante e uma amorosa avó ensinam sobre o impacto do ser humano e a importância de se preservar o meio ambiente.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

Se os objetos falassem

Os objetos magicamente ganham voz e reclamam das dificuldades que enfrentam ao viver em uma casa.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

O dia em que as crianças perderam a memória

Com uma experiência diferente, uma professora mostra a seus alunos a importância de estudar e preservar a História.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

As lições da natureza

Em uma conversa entre árvores, um sábio jatobá explica a importância da solidariedade na natureza como forma de preservação.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

O amigo quase invisível

Com a ausência dos pais, Vinicius recebe a visita de se amigo quase invisível, o Tofuzinho e aprende sobre saudade com um livro mágico.

Clique para ler

Clique para assistir a história contada.

Sobre a autora

Os livros são de autoria da pedagoga gaúcha e doutora em educação Lori Alice Gressler. Até os dez anos, viveu com os pais na “roça”, como diz. Estudou em escola multisseriada na zona rural. Com muita determinação e disciplina, sempre procurou oportunidades de crescimento e de aperfeiçoamento. Foi professora na Universidade Federal de Santa Maria, Universidade Estadual de Mato Grosso e Universidade Federal do Mato Grosso do Sul. Além dos livros infantis, é também autora de diversos livros didáticos. Após se aposentar, voltou a trabalhar com a família na atividade agropecuária.

Não sabe fazer nem ovo? Aprenda a usar o ingrediente de forma correta

Santo André, por Kleber Patricio

Foto: divulgação.

Cozinhar tem sido uma alternativa para muitas pessoas durante o período de isolamento. Os novos cozinheiros estão cada dia mais ousados e criativos em seus preparos – mas antes de se jogar nas receitas mais elaboradas, que tal arrasar no básico? O ovo, embora simples, é um ingrediente muito versátil e saboroso, mas um grande desafio para muitas pessoas. Pensando nisso, o chef Melchior Neto, do Gema Restaurante, de Santo André, preparou um pequeno manual com dicas básicas para o preparo dessa iguaria que está presente em todas as gastronomias pelo mundo.

Ovo frito – Talvez seja a versão mais conhecida do ovo. Com um bom pão e um café quente, pode ser uma ótima opção no café da manhã – no almoço, com arroz e feijão é tradição. Para conquistar o Ovo Perfeito, você precisa de uma boa frigideira com antiaderente. Em fogo médio, quase para baixo, inicie o preparo adicionando a gordura de sua preferência (óleo, azeite, manteiga etc.). Não é necessária uma quantidade grande, pois o ovo não deve ser frito em imersão. Em seguida adicione o ovo e, assim que a clara começar a cozinhar, tempere com sal e pimenta. O ponto do Ovo Perfeito é quando a clara fica completamente branca, o que significa que o ovo já está cozido e com a gema cremosa. Para quem prefere a gema mais firme, a dica é utilizar uma espátula para virar o ovo e cozinhar um pouco mais a gema. “Para ficar ainda mais saboroso, você pode colocar o sal e a pimenta antes de adicionar o ovo na frigideira, garantindo a distribuição do tempero de forma uniforme”, ensina o chef.

Ovo cozido – Esse clássico está presente em diversos pratos da gastronomia mundial, mas ainda gera muitas dúvidas e erros. O primeiro passo é sempre colocar os ovos em água fervente.  É importante ficar atento, pois se água estiver com uma temperatura muito alta, os ovos podem se bater e formar rachaduras na casca, interferindo no ponto do cozimento.

O ovo deve ficar no fogo por pelo menos 5 minutos, tempo necessário para cozinhar a clara e deixar a gema mole e cremosa, ponto conhecido por muitos como Ovo Mollet. Para os que gostam da gema mais firme, o ideal é cozinhar por 7 minutos. Passando desse tempo, o ovo começa a ficar esverdeado, duro e com textura muito seca. “O segredo é transferir o ovo para uma tigela com água gelada assim que atingir o tempo determinado para interromper o cozimento e garantir que você consiga descascar o ovo sem quebrar”, alerta Neto.

Ovos mexidos – Queridinho do brunch e do café da manhã, o ovo mexido é muito temido entre os cozinheiros iniciantes. “Um erro recorrente é deixar os ovos por muito tempo no fogo e eles se transformarem em uma omelete”, explica o chef. Para isso não acontecer, o preparo deve ser feito sempre em fogo baixo. Em uma panela, adicione a gordura de sua preferência (óleo, azeite, manteiga etc.) e os ovos e, com a ajuda de uma colher, mexa sempre até a mistura começar a cozinhar. Tempere com sal e pimenta e mexa devagar – isso garante a cremosidade do prato. O ovo mexido está pronto assim que começar a desgrudar da panela.

Ovo Pochê – Considerado o pavor da cozinha, é um dos mais fáceis de preparar. “A dica é mergulhar o ovo, ainda com a casca, em água fervente por apenas 10 segundos para manter a clara mais firme”, ensina Neto. Quebre o ovo em uma vasilha e reserve. Enquanto isso, ferva (sem deixar borbulhar) água com um pouco de vinagre branco e, com uma colher, faça um redemoinho e jogue o ovo com cuidado bem no centro, sem que a gema fure. “A dica é abaixar o fogo e deixar por 4 minutos exatos até a clara cozinhar e a gema permanecer molinha. Aí, é só temperar do jeito que quiser: com sal, molhos, ervas etc. e comer com torradas, brioches ou waffle, finaliza Neto.

#CCBBeducativoEmCasa anuncia programação de 23 a 28 de junho

Brasil, por Kleber Patricio

A escritora e narradora Kiara Terra conta a história “O Gigante e a Cadeirinha”, inspirada em um conto que escreveu com sua filha, Thereza. Crédito da foto: Paulo Savana.

Enquanto o distanciamento social e a permanência dentro de casa seguem necessários para preservar nossa saúde e de nossos familiares e amigos, o Centro Cultural Banco do Brasil lança mais uma agenda semanal do CCBB Educativo Em Casa. A iniciativa 100% digital do Programa CCBB Educativo estimula a experiência, a criação e a reflexão por meio de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais a partir de atividades culturais, educativas e de entretenimento.

Como as atividades presenciais continuam temporariamente suspensas nas quatro unidades do CCBB (Belo Horizonte – MG, Brasília – DF, Rio de Janeiro – RJ e São Paulo – SP), o público pode experimentar e compartilhar, de dentro de suas casas, dezenas de programações inéditas e gratuitas por meio do site www.ccbbeducativo.com e das redes sociais dos CCBBs.

Confira a programação para os dias 23 a 28 de junho, com atividades que estarão disponíveis a partir das 10h, conforme as datas indicadas a seguir:

Terça-feira (23): A semana começa com uma atividade para o público em geral no Em Libras: Cinema. Rosely Lucas propõe uma conversa em libras a partir da sétima arte como tema, passando por lições que abordam o vocabulário da Língua Brasileira de Sinais, uma introdução aos sinais desse campo semântico.

Quinta-feira (25): O meio da semana reserva uma grande oportunidade para aqueles que não conseguiram visitar – antes do início do distanciamento social – ou para quem quer revistar virtualmente as exposições, que continuam em cartaz nas quatro unidades do CCBB, mas com acesso presencial suspenso.

No CCBB em Casa, arte-educadores compartilham e trocam olhares, leituras e produções de significados em torno das produções, práticas e trajetórias artísticas das exposições de cada CCBB. Reúna a família, escolha um dos passeios virtuais (ou os quatro) e prepare-se para momentos de lazer e cultura em casa.

Obra “A rede”, de Dalton Paula, faz parte da exposição “Vaivém”. Foto: divulgação.

Em Vaivém, exposição em cartaz no CCBB Belo Horizonte, o público visitará mais de 300 obras que representam as redes de dormir na cultura e arte brasileira. Esses objetos, muito presentes na cultura brasileira, são frutos da tradição ameríndia que preservamos em modos e costumes. Vaivém traz a iconografia das redes de dormir e reflexões sobre a identidade brasileira através da obra de artistas do século XVI até os dias de hoje. As obras de arte em Vaivém foram produzidas por uma grande diversidade étnica de artistas indígenas ou por artistas não indígenas que se relacionam, de algum modo, com as redes de dormir.

Linhas da Vida, exposição do CCBB Brasília, reúne cerca de 70 obras da artista japonesa Chiharu Shiota, com materiais que datam do início de sua carreira, no começo dos anos 1990, passando por instalações inéditas. Ao longo de cinco núcleos, os visitantes serão convidados a refletir, através das percepções de Shiota, sobre a vida, seu propósito, suas conexões e suas memórias.

Além destas, há Ivan Serpa – A Expressão do Concreto, exposição em cartaz no CCBB Rio de Janeiro. Uma das características mais marcantes de Ivan Serpa é a maneira como não se limitou a experimentar com uma única linguagem e nem a fazer arte explorando um conjunto de materiais tradicionais. Na exposição, é possível conhecer grande parte do repertório de experimentações do artista, como pinturas, colagens, desenhos, objetos e gravuras tão diversas entre si, ao invés de cultivar apenas um estilo que o identificasse.

E, por fim, Egito Antigo – do Cotidiano à Eternidade. A exposição do CCBB São Paulo convida crianças e adultos para descobrirem a história do Egito Antigo por meio de 140 peças vindas do Museu Egípcio do Turim, que possui o segundo maior acervo egípcio do mundo. Entre esculturas, pinturas, objetos cotidianos, litúrgicos e ostracons (fragmentos de cerâmica ou pedra usados para escrever mensagens oficiais), sarcófagos e múmias (humanas e de animais), a exibição se divide em três seções – vida, religião e eternidade – que ilustram o cotidiano das pessoas do vale do Nilo, revelam características do politeísmo egípcio e abordam suas práticas funerárias.

Sábado (27): Que tal aproveitar o último final de semana de junho e organizar em casa com a família uma festa junina um pouco diferente, mas recheada de quitutes típicos das festas juninas? Essa é a proposta do Lugar de Criação: Livro de Receitas de Festa Junina.

Chame as crianças para enfeitar a casa com bandeirolas coloridas feitas com papéis coloridos, restos de tecidos ou outros materiais disponíveis em casa e participar do preparo de doces e salgados típicos dessa época do ano – pipoca, milho verde, pamonha, curau, paçoca e maçã do amor, entre outros. Combine com amigos e parentes para que façam o mesmo em suas casas e, depois que tudo estiver pronto, abra espaço na sala e organize chamadas de vídeo para curtir essa festa típica brasileira sem sair de casa.

Domingo (28): Para encerrar a programação da semana em casa, nada melhor do que uma edição inédita do Historietas. A escritora e narradora Kiara Terra conta a história O Gigante e a Cadeirinha, inspirada em um conto que escreveu com sua filha, Thereza, sobre um gigante que amava muito sua pequena cadeirinha. Mas, o que será que pode acontecer se um dia ele descer dali e ganhar o mundo? Essa história curiosa será narrada em um vídeo cheio de surpresas que, certamente, vai despertar a vontade verdadeira de manter todo mundo perto e em casa nesse dia.

Sobre o programa CCBB Educativo – Arte e Educação

As ações do programa CCBB Educativo – Arte e Educação, desenvolvido pelo JA.CA Centro de Arte e Tecnologia nos quatro CCBBs de 2018 a abril de 2020, estimulam a experiência, a criação, a investigação e a reflexão por meio de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais. A programação, que dialoga com as exposições e demais agendas do Centro Cultural Banco do Brasil, destina-se a todos os públicos com ações inclusivas e afirmativas para estreitar as relações com a comunidade escolar, educadores, artistas pessoas com deficiência, famílias, movimentos sociais, profissionais dos campos da arte e da cultura, instituições públicas e organizações não governamentais. O #CCBBeducativoEmCasa surge como um desdobramento desse mesmo conceito e inicia uma nova abordagem que deverá ser uma referência para a atuação em arte-educação a partir de agora.

Serviço:

Centro Cultural Banco do Brasil

#CCBBeducativoEmCasa

Acesso às ações e links das atividades:

http://www.ccbbeducativo.com

http://www.bb.com.br/cultura e redes sociais dos CCBBs

#CCBBemCasa

Acesso às ações e links das atividades:

www.bb.com.br/cultura e redes sociais dos CCBBs.